Книга «Общая тетрадь» издана московским издательством «Э.РА» в 2007 году. Это сборник стихотворных произведений 60-ти авторов из США и Канады. Составители сборника – Михаил Ромм (Сан-Диего, Калифорния) и Борис Штейн (Лос-Анджелес, Калифорния). Работа над проектом проходила в 2005-2007 годах. "Дорогой читатель! Почему за рубежом мы так остро нуждаемся в русском поэтическом слове? Почему продолжаем (а многие начинают) писать стихи? Не претендуя на исчерпывающий ответ, авторы предисловия предлагают несколько наблюдений. Эмиграция сама по себе часто является вызовом, а поэтическое творчество - ответом на этот вызов. Именно в эмиграции становится особенно очевидной универсальная способность поэзии объединять людей со схожими духовными и эстетическими ценностями. Понятно, что поэзия - не всегда средство объединения. Часто она и средство изоляции. Большинство авторов предлагаемой книги зарабатывают на жизнь или, как говорят в Америке, "make living", занимаясь другой, не стихотворческой и даже не литературной деятельностью. В книгу вошли произведения, созданные только на североамериканском континенте, в основном, за последние пятнадцать лет. Подбор стихов для сборника не ограничивался строгими жанровыми рамками. Культура Русского зарубежья, по счастью, не изолирована от России. Составители надеются, что поэзия, представленная в этой книге, окажется близкой соотечественникам, живущим в разных странах мира". Михаил Ромм, Борис Штейн... ... (Product ID: 103449)